MIT campus

- Szeretlek, mint ahogyaz ember a húgát, a családját szereti. De nem vagyok leszbicica, mint mondtam a szerelem id?vel [i:1c2xnrfd]a tankönyvek szerint[/i:1c2xnrfd] és a józan ész szerint is megjönne. És azért örülnék neki, mert többet lennék veled, és piszok jó csapat vagyunk. De ha Jeff az "A" terv, ki a "B terv", és kell-e, hogy versenytárs is legyen? Ahhoz, hogy elfogadható legyen Jeffnek piszok sokat kell tanulnia. Na mindegy, ahhoz, hogy tanuljon tiszt kell fölé. Kiképz?. Innen nem lehetek vele finom. A céges politika könyv mellé Jeff kap akkor pár instrukciót is.

Megmutatom a kb tervezett instrukció csomagot:

"Jeff, amikor ez olvasod, remélem a szobádban vagy. Ugyanis szerintem pontosan 30 másodperced van arra, hogy [i:1c2xnrfd]ne [/i:1c2xnrfd]kelljen rád várnunk, és díszegyenruhában van jelenésed egy ebéden velem és Azumival. Ha akarod Azumit akkor Renraku kompatibilissé kell válnod. Céges politika. Mátrix, Kódolás. Kutatási, fejlesztési, építészeti projektek. Csillag. Céges karrier. Céges politika ismerete. Ahhoz, hogy Azumit otthon megvédd, olyan lesz a harc mintha minden nap megvívnál egy sivatagi háborút. A kibaszott kiképzés pedig olyan lesz, mintha a napi egy sivatagi háború közben, még m?érzetr?l kapnád az Aztlani front minden szívatását. Ha Azumit akarod, én meg azt, hogy biztonságban legyen, akkor [i:1c2xnrfd]nem fogok finomkodni.[/i:1c2xnrfd] Nemrég rendeltem neked könyveket, a digitális példányt már szerintem megkaptad. Még fogsz is. Szeretném látni, hogy a mai ebédnél már brillírozol a frissen szerzett tudásból katona! A házzal kapcsolatos bevásárlás drága, de a cél az önállóság, és hogy az itteni projektnél te [i:1c2xnrfd]céges[/i:1c2xnrfd] és [i:1c2xnrfd]katonai[/i:1c2xnrfd] vezet? is legyél. Pár hónap alatt kell egy csillagra való érdemet összekaparnod, így nincs lazsálás. Remélem már itt állsz az ajtó el?tt, hogy elvigyél minket és a vendégünket ebédelni. Megígértem az esélyt Azuminál, nekem ez így szarul és drágán jött össze... ha nem élsz vele seggbe leszel rúgva. Ha viszont Azumit bajba kevered, mert felkészületlenül kerülsz a Renrakuhoz, és ezért ? szív, vagy a leend? gyerekei, ne akarj a szemem elé kerülni, mert ha megteszed akkor a puskám csöve el?tt is leszel. Innen annyi helye van a hibának, mintha egyszerre akarnád túlélni a sivatagi háborút, az Aztlani frontot és a vezérkar részér?l jöv? inspekciót... Ugye már hallom a kopogást?"

Majd Azumira nézek:

- Igen, innen Jeffel kapcsolatban az esélye kapcsán egy jelszót kell alkalmazni: Teher alatt n? a pálma. Most nem te küzdesz érte, ? kell, hogy küzdjön érted. És ha nincs más "B" tervnek és versenytársnak lehet, hogy még versenyeznem is kell vele a kiképzése mellett.

Ha Azumi rábólint Jeff értesítésének módjára, akkor ki is megy az üzenet, de már indítok is stoppert...

-"Te jó ég! Ennyire azért nem akarom megszívatni, csak mazért, hogy aztán anyám sunyin ízlés szerint átprogramozzon mindkett?nket. Ez olyan így, mintha a pokollal kötött volna alkut. Bár ha szerinted ezt kell tenni... Nem tudom, én nem értek a katonákhoz, de ha szerinted így a jó..." mondja Azumi elképedve a dolgon.

Válaszolni viszont nem jut túl sok id?d. Már épp akarnál, amikor két fickó lép elétek.

-"Privjet!"
-"Zdrasztvuj'!" köszönnek egyszerre.
-"Minya zavut Nyikolaj." nyújt kezet a magasabb, sörtehajú, míg a másik crewcutra nyírt Szergejnek mutatkozik be. ["A nevem Nyikolaj."]
-"Nye ponyemajut..." jegyzi meg a sörtehajú. ["Nem értik..."]
-"Bljagy!" válaszol a katonakinézet?. ["B@sszameg!"]

-"Oké. Nyikolaj vagyok, ez meg itten Szergej. Eddig is kerestünk titeket, csak marhanehéz elérni benneteket úgy, hogy azok a tankok állnak titeket körül."

-"A hang viszont szabadon terjed. Az asztrálba is. Tudjuk, hogy a brainlock-kal játszadoztok. Cserét ajánlok." veszi át a szót a sertést?l a katona.

-"Mit szóltok? Haraso?" nyújtja ki a jobb kezét, amiben egy furcsa, csepp alakú, lekerekített, fémes fej?, hegyes eszközt látsz, ami több egybefonódó t?ben végz?dik. Olyan, mint egy nagy szög és egy nagyon agresszív kinézet? földönkívüli technológia keveréke.

- Zdrasztvuj! Minya za vut Aika... De kibaszottul nem tanultam oroszul, még akkor sem, ha a a dobosunk orosz. Így engem még azzal is meg lehetett etetni, hogy a "Pizda hadnagy" kapcsán a pizda az a beosztás. És bár "Bljagy ?rnagyról" is hallottam már, az nem úgy nézett ki mint te vagy. Az valami vén csóka volt, aki bevodkázva sokszor került fogdára, és ha kijött és n?t látott, akkor az ? egyenruháján volt a legfelt?n?bb az indiánsátor. Ha pedig nem az ? fia vagy, és sátoros mulatságra jöttél, akkor már nem ártana az elejér?l, pontosan és mindannyiunk számára érthet?en elmondani miért jöttél. Mert a "ki tudja milyen csere" az önmagában kevés.

- Mindenesetre, bár Bljagy ?rnagy létezésében hajlamos vagyok hinni, de abban nem, hogy a hang magától terjed Oroszországig, így szerintem pl. Lexi dolgait kapargathattátok meg. És talán nem is a Brainlockra vagytok kíváncsiak, hanem arra, hogy Lexi Brainlockról beszélt velünk, vagy orosz katonai titkokról. Mert minden hívást lenyomoztok, azt is amikor Pedro ?rmester hívja az ? szancsóját némi csattogás közben, és azt is, ha Ivan Nahujovics f?törzszászlós hívja fel a szextelefont. A lehallgatószoba padlója azóta ragacsos pituh tizedes széke alatt. De azt tudod, hogy itt viszont létezik a magánélethez való jog is, ugye? Szóval nem ártana a részletekkel is el?jönnötök...

-"Lexi?" kérdezi a katonakinézet?, mire a társa válaszol neki.
-"Szuka tupaja. Vigljágyit kak balsoj pauk..." amikor erre sem ugrik be a társának semmi még hozzáteszi "Ljubovnyik bil szbit nad Murmanszkom..."
-"Áááhh, ja pamnyaaa..." csap a fejére Szergej.

Ebb?l a beszélgetésb?l csak annyit értesz, hogy valami "hülye ribanc", "nagy pók" és "lel?tték a szeret?jét Murmanszk fölött".

-"Nem, nem onnan tudjuk." válaszol neked Nyikolaj. "Nemrég adtál valami interjút, amiben nagyon emlegetted a brainlockot meg azt, hogy a Renraku a lányait ezzel kezelgeti. Aztán el?tte meg mintha valami mind spike-ot emlegettél volna. Innent?l csak pár másodperc a Mátrixban meg Szergejnek egy kis keresgélés, na Asztralnyij plan, hogy ennek van e... eho... [visszhangja, ha jól sejted náluk így hívják az Asztrális lenyomatot]. Innent?l már nem volt sok dolgunk."
-"Ha már itt tartunk, mi véd meg titeket attól, hogy idehívjam az összes szamurájomat és lekaszaboljanak titeket?" kérdezi Azumi, akinek láthatóan nem tetszik ez a két figura.
-"Az, hogy amint közelebb lépnek, mint szeretnénk... Hát van itt pár ilyen... bljagy... mindegy, a lényeg az, hogy Szergej izéi kicsinálnak benneteket."
-"Az lehet, de a szamurájok megszerzik a szögeteket."
-"Hidd el, hogy akkor már csak egy használhatatlan vacakot találnának."
-"Nincs több kérdésem..." mondja Azumi.
-"Neked? Van kérdésed?" kérdezi Nyikolaj a sörtehajú. "Most hogy tisztáztuk ezt a félreértést."

Egy pillanat alatt végiggondolom mi is hangzott el az interjún. Nyikolaj felé kell így tárgyalnom.

- Ebb?l tudomásom szerint egyik sem volt megemlítve. Ha akarjátok, megnézzük mi is hangzott el. De [i:2n6c69zj]tegyük fel[/i:2n6c69zj], a "nagyon vigyáznak a lányaikra" kapcsán összerakható a történet, de korábban nem is gondoltatok ilyesmire. Ebb?l viszont még mindig nem jönne ki semmi olyan, hogy nálunk van Brainlock technológia, maximum a leszedéséhez trükkök. Az meg pláne, hogy a ti technológiátok kéne.

- De ha cserélni akarnának a f?nökeitek, biztos nem lenne nálatok olyan amivel veszélybe sodorhattok minket. Hiszen, ha az visszavezethet? hozzátok hamar bajba kerülnétek a hazátokkal együtt. Ilyen maximum akkor van, ha arra vagytok kíváncsiak mit tudunk a titkaitokról. És ahhoz képest, hogy állításod szerint az interjúban el sem hangzott dolgokra figyeltél fel, kicsit sokat tudsz Lexir?l, pedig ? biztosan nem volt az interjúban. Ráadásul bármilyen alkuhoz fontos valami bizalom, ehhez pedig nem ilyen átlátszó storykkal indítanátok. Szóval kedves Nyikolaj, ideje egy másik történetet hallani, lehet?leg az igazat.

-"Ponyemaju. Nem kell. Kár." jegyzi meg Nyikolaj, miközben becsomagolja a szöget egy ruha kend?be és zsebre teszi. "Akkor majd másnak máskor." mondja majd hátat fordít.
-"Nu Szergej, davajte ubiratszja otszjuda. Nye nuzsdajutszja nervnoj sip." [T?njünk innen, Szergej. Nem kell nekik az idegtüske.] erre a másik is hátat fordít.
-"Uvidimszja!" [Viszlát!] mondja Nyikolaj, miel?tt még kiérnének a látómez?tökb?l, amivel valamilyen furcsa módon ugyanannyira vannak tisztában, mint ti.